Motives for naturalization (summary); Motifs pour naturalisation (résumé); Einbürgerungsmotive (Zusammenfassung)

Abstract

In this report summaries in English, French and German of the main results of the study 'Motives for naturalization' are published together. ENGLISH ABSTRACT In this summary, the main results of the study 'Motives for naturalization' are presented. The complete report is published in Dutch. The reason for this study was the relatively low rate of naturalizations among some minority groups . Consequently, special attention will be paid to the question why some immigrants opt for Dutch nationality, while others do not. Since the (un)desirability of plural nationality is under debate in many European countries, the importance of this issue in relation to the propensity to naturalize, will be discussed as well. RESUME FRANCAIS Les résultats primordials de l'étude sur les motifs pour l'acquisition de la nationalite néerlandaise sont presentés dans ce résumé. Le rapport est disponible en néerlandais. Le nombre de demandes de naturalisation est restreint parmi quelques groupes vises par la politique des minorités. C'est pourquoi une étude a été demandee, dans laquelle en particulier la question pourquoi certains étrangers décident d'acquerir ou non la nationalité néerlandaise tient une place centrale. Compte tenu de la discussion au sujet de la double nationalité, qui a lieu a l'heure actuelle dans beaucoup de pays européens, l'interet de la double nationalite en tant qu'instrument de promotion de la naturalisation est discute aussi. DEUTSCHES EXZERPT In dieser Zusammenfassung werden die wichtigsten Ergebnisse der Untersuchung 'Einbuergerungsmotive' beschrieben. Ein vollstaendiger Bericht ist in niederlaendischer Sprache verfuegbar. Den Anstoss zu dieser Studie gab die relativ geringe Anzahl Einbuergerungsantraege bei einigen auslaendischen Bevoelkerungsgruppen. Die Untersuchung befasst sich vor allem mit der Frage welche Argumente fuer oder gegen eine Einbuergerung innerhalb einiger Zielgruppen der Auslaenderpolitik eine Rolle spielen. Angesichts der Diskussion bezueglich der (un)erwuenschten doppelten Staatsangehoerigkeit, die derzeit in vielen europaeischen Laendern gefuehrt wird, wird auch auf die Bedeutung dieser doppelten Staatsangehorigkeit als inbuergerunganreizes eingegangen.