De leefsituatie en positie van Oekraïense vluchtelingen [Побут і становище українських біженців - Попередній огляд літератури]

Abstract

Door de Russische invasie in Oekraïne hebben veel Oekraïners hun land moeten ontvluchten. Meer dan 100.000 Oekraïense vluchtelingen verblijven op moment van schrijven in Nederland. Omdat zij vallen onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming (RTB), wijkt het beleid voor deze groep op meerdere terreinen af van het reguliere asielbeleid. Vanwege de omvang van de groep, de beschermingsopdracht die Nederland ten aanzien van de groep heeft, en het afwijkende beleid dat voor deze groep geldt, is kennis over de leefsituatie en positie van Oekraïense vluchtelingen van groot belang. In de afgelopen anderhalf jaar zijn er verschillende onderzoeken uitgekomen over Oekraïense vluchtelingen in Nederland en daarbuiten. In deze scan van de literatuur geven we een overzicht van de bevindingen van deze onderzoeken tot nu toe. De onderzoeken beslaan verschillende thema’s, regio’s, en methodes. De nadruk ligt op onderzoek dat is uitgevoerd in Nederland, aangevuld met Europees (al dan niet landen-vergelijkend) onderzoek. Samen geven ze een eerst beeld van de leefsituatie en positie van Oekraïense vluchtelingen.

The Russian invasion of Ukraine has forced millions of Ukrainians to flee their country. At the time of writing, over one hundred thousand Ukrainian refugees are living in the Netherlands. Covered by the Temporary Protection Directive, the policy for this group differs from regular asylum policy in several areas. Because of the size of the group and the differences in policies that apply to them, it is crucial to understand the living conditions and socio-economic position of Ukrainian refugees in the Netherlands and in Europe. In the past year and a half, several studies have been published on Ukrainian refugees both in the Netherlands and abroad. In this literature review, we provide an overview of the findings from these studies to date. The studies cover different topics, regions, and methodologies. The focus of this review is on research conducted in the Netherlands, supplemented by European research (both comparative and singlecountry studies). Together, these studies provide an initial picture of the living conditions and socio-economic position of Ukrainian refugees.

За останні півтора року було опубліковано кілька досліджень про українських біженців у Нідерландах та за Резюме кордоном. У цьому огляді літератури ми надаємо огляд результатів цих досліджень станом на сьогоднішній день. Дослідження охоплюють різні теми, регіони та методи. Акцент робиться на дослідженнях, проведених у Нідерландах, доповнених європейськими (порівняльними дослідженнями по країні чи іншими). Разом вони дають початкову картину життєвої ситуації та становища українських біженців. Основні результати подано на наступній сторінці.