Citius, altius, fortius – Sneller, hoger, sterker

Abstract

This study concerns a comparative legal research of the practice in German and English criminal procedure. It was conducted between June 2018 and March 2019 and aims at gaining inspiration for the preparation of the new Dutch Code of Criminal Procedure. Special attention is paid to the following three aspects: the need for speedier justice (acceleration), the adaptation of criminal procedure to digital means (digitalisation) and the simplification of proceedings.The report is divided into two phases: phase I where a general description of the English and German criminal systems is presented and phase II where the authors zoom in on the three central themes – acceleration, digitalisation and simplification.

Het onderzoek is gebaseerd op de volgende probleemstelling: “Wat kan worden geleerd van een vergelijking van de werking in de praktijk van de regeling van het strafprocesrecht en haar werking in Engeland en in Duitsland?”Bijzondere aandacht gaat hierbij uit naar drie aspecten: - De wens om sneller tot een rechterlijke of buitengerechtelijke afdoening van strafbare feiten te komen (versnelling), - De aanpassing van het strafproces aan de digitalisering van de samenleving en - De vereenvoudiging van procedures.Het onderzoek beoogt voorbeelden te verkennen en te beschrijven die laten zien hoe in Engeland en Duitsland een sneller, digitaler en eenvoudiger strafproces wordt gerealiseerd. INHOUD: 1. Inleiding 2. Het Engelse en het Duitse strafrechtsysteem 3. Versnelling, digitalisering en vereenvoudiging 4. Constateringen